{"id":285,"date":"2023-11-29T21:28:07","date_gmt":"2023-11-29T21:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/zavamix.com\/?page_id=285"},"modified":"2026-10-22T17:37:59","modified_gmt":"2026-10-22T17:37:59","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zavamix.com\/pl\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Zaktualizowano 22 pa\u017adziernika 2026 r.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b Zavamix (zavamix.com) przetwarza informacje os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119. Przegl\u0105daj\u0105c t\u0119 witryn\u0119, o\u015bwiadczasz, \u017ce jeste\u015b \u015bwiadomy\/a opisanych poni\u017cej praktyk. W razie pyta\u0144 prosimy o kontakt pisemny. <a href=\"mailto:contato@zavamix.com\">contato@zavamix.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Jakie dane zbieramy?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dane, kt\u00f3re nam przesy\u0142asz:<\/strong> Imi\u0119, adres e-mail i tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci s\u0105 gromadzone, gdy korzystasz z formularza kontaktowego lub piszesz na nasz adres e-mail. Wykorzystujemy te dane wy\u0142\u0105cznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dane zbierane automatycznie:<\/strong> Adres IP, typ przegl\u0105darki i urz\u0105dzenia, system operacyjny, odwiedzane strony, data i godzina dost\u0119pu, strona odsy\u0142aj\u0105ca i podobne informacje. Dane te s\u0105 gromadzone przez serwer za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie oraz narz\u0119dzi stron trzecich opisanych poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Pliki cookie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki cookie to niewielkie pliki przechowywane w Twojej przegl\u0105darce. U\u017cywamy w\u0142asnych plik\u00f3w cookie, niezb\u0119dnych do funkcjonowania strony internetowej (na przyk\u0142ad do zapami\u0119tywania preferencji), a tak\u017ce zezwalamy na pliki cookie stron trzecich, wykorzystywane do statystyk ogl\u0105dalno\u015bci, reklam i pomiaru skuteczno\u015bci kampanii. Mo\u017cesz zablokowa\u0107 lub usun\u0105\u0107 pliki cookie w ustawieniach przegl\u0105darki; niekt\u00f3re funkcje strony internetowej mog\u0105 w\u00f3wczas przesta\u0107 dzia\u0142a\u0107 poprawnie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Reklama Google<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zavamix jest wspierany reklamami. Wy\u015bwietlamy reklamy Google i jego partner\u00f3w. Dostawcy zewn\u0119trzni, w tym Google, u\u017cywaj\u0105 plik\u00f3w cookie do wy\u015bwietlania reklam na podstawie poprzednich wizyt u\u017cytkownika na tej stronie lub innych stronach internetowych. Korzystanie z plik\u00f3w cookie reklamowych, takich jak plik cookie DoubleClick, umo\u017cliwia Google i jego partnerom wy\u015bwietlanie reklam na podstawie wizyt u\u017cytkownika na tej i innych stronach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 spersonalizowan\u0105 reklam\u0119 w <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawienia reklam Google<\/a>. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, w jaki spos\u00f3b Google wykorzystuje informacje z witryn korzystaj\u0105cych z jego us\u0142ug reklamowych, zapoznaj si\u0119 z [link do odpowiedniej dokumentacji]. <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wy\u0142\u0105czy\u0107 pliki cookie reklam spersonalizowanych od r\u00f3\u017cnych zewn\u0119trznych dostawc\u00f3w w <a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aboutads.info<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownicy z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa i Szwajcarii mog\u0105 zobaczy\u0107 komunikat o zgodzie na u\u017cywanie plik\u00f3w cookie, w kt\u00f3rym mog\u0105 zaakceptowa\u0107, odrzuci\u0107 lub dostosowa\u0107 u\u017cywanie plik\u00f3w cookie reklamowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Pomiar odbiorc\u00f3w i piksele medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cywamy narz\u0119dzi do pomiaru ogl\u0105dalno\u015bci i pikseli z platform takich jak Meta i TikTok, aby mierzy\u0107 wyniki kampanii reklamowych na tych platformach. Narz\u0119dzia te mog\u0105 rejestrowa\u0107 Twoj\u0105 wizyt\u0119 na stronie i podejmowane na niej dzia\u0142ania, za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie lub identyfikator\u00f3w przegl\u0105darki. Przetwarzanie tych danych przez platformy odbywa si\u0119 zgodnie z polityk\u0105 prywatno\u015bci ka\u017cdej z nich, a preferencje dotycz\u0105ce reklam mo\u017cesz dostosowa\u0107 w ustawieniach konta w tych us\u0142ugach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Do czego wykorzystujemy dane?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aby wy\u015bwietli\u0107 zawarto\u015b\u0107 witryny internetowej oraz zapewni\u0107 jej funkcjonalno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo;<\/li><li>Odpowiedz na wys\u0142ane wiadomo\u015bci;<\/li><li>W celu tworzenia statystyk ogl\u0105dalno\u015bci i ulepszania tre\u015bci;<\/li><li>Wy\u015bwietlaj reklamy, w tym spersonalizowane, i mierz skuteczno\u015b\u0107 kampanii reklamowych.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie sprzedajemy danych osobowych. Dane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane dostawcom wymienionym w niniejszej polityce (us\u0142ugi hostingowe, reklamowe i pomiarowe) w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji tych cel\u00f3w lub organom w\u0142adzy, gdy jest to prawnie wymagane.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Podstawa prawna (LGPD i RODO)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (Ustawa nr 13.709\/2018 \u2013 LGPD). Podstawami prawnymi s\u0105 zgoda (np. na pliki cookie reklamowe, gdy s\u0105 wymagane), uzasadniony interes (ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, statystycznych i funkcjonowania strony internetowej) oraz udzielenie odpowiedzi na Pa\u0144stwa zapytanie (gdy si\u0119 z nami kontaktuj\u0105). W przypadku os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych z Europejskiego Obszaru Gospodarczego obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przepisy og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO), z r\u00f3wnowa\u017cnymi podstawami prawnymi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Twoje prawa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz w dowolnym momencie za\u017c\u0105da\u0107 potwierdzenia, \u017ce przetwarzamy Twoje dane, dost\u0119pu do nich, ich sprostowania, anonimizacji, przenoszenia lub usuni\u0119cia, informacji o udost\u0119pnianiu danych oraz cofni\u0119cia zgody, a tak\u017ce sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu opartemu na uzasadnionym interesie. Aby skorzysta\u0107 z tych praw, wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres [adres e-mail]. <a href=\"mailto:contato@zavamix.com\">contato@zavamix.com<\/a>. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Krajowego Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (ANPD) lub, w przypadku os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych z EOG, do organu ochrony danych osobowych w Twoim kraju.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Jak d\u0142ugo przechowujemy dane?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiadomo\u015bci kontaktowe s\u0105 przechowywane przez czas niezb\u0119dny do udzielenia odpowiedzi i podj\u0119cia dalszych dzia\u0142a\u0144 w danej sprawie. Logi dost\u0119pu do strony internetowej s\u0105 przechowywane przez okres wymagany przez brazylijskie prawo (Marco Civil da Internet). Dane gromadzone przez pliki cookie stron trzecich podlegaj\u0105 ramom czasowym okre\u015blonym przez ka\u017cdego dostawc\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Linki zewn\u0119trzne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona zawiera linki do sklep\u00f3w z aplikacjami i innych stron internetowych. Opuszczaj\u0105c Zavamix, podlegasz polityce prywatno\u015bci tych stron, za kt\u00f3r\u0105 nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Nieletni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona internetowa nie jest skierowana do dzieci poni\u017cej 13. roku \u017cycia i nie gromadzi celowo danych od dzieci. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce dziecko przekaza\u0142o nam swoje dane osobowe, skontaktuj si\u0119 z nami, aby\u015bmy mogli je usun\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Zmiany w niniejszej polityce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza polityka mo\u017ce zosta\u0107 zaktualizowana w dowolnym momencie. Data ostatniej aktualizacji znajduje si\u0119 u g\u00f3ry strony. Zalecamy jej okresowe sprawdzanie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atualizado em 22\/10\/2026 Esta Pol\u00edtica de Privacidade explica como o Zavamix (zavamix.com) trata as informa\u00e7\u00f5es de quem visita o site. Ao navegar por aqui, voc\u00ea declara estar ciente das pr\u00e1ticas descritas abaixo. Se tiver qualquer d\u00favida, escreva para contato@zavamix.com. 1. Quais dados coletamos Dados que voc\u00ea nos envia: nome, e-mail e mensagem, quando voc\u00ea usa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-285","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zavamix.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zavamix.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zavamix.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavamix.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavamix.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zavamix.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1195,"href":"https:\/\/zavamix.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zavamix.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}