{"id":285,"date":"2023-11-29T21:28:07","date_gmt":"2023-11-29T21:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/zavamix.com\/?page_id=285"},"modified":"2026-10-22T17:37:59","modified_gmt":"2026-10-22T17:37:59","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zavamix.com\/hr\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A\u017eurirano 22. listopada 2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova Pravila o privatnosti obja\u0161njavaju kako Zavamix (zavamix.com) obra\u0111uje podatke posjetitelja stranice. Pregledavanjem ove stranice izjavljujete da ste svjesni dolje opisanih praksi. Ako imate bilo kakvih pitanja, pi\u0161ite na <a href=\"mailto:contato@zavamix.com\">contato@zavamix.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Koje podatke prikupljamo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Podaci koje nam \u0161aljete:<\/strong> Ime, e-mail i poruka prikupljaju se kada koristite kontaktni obrazac ili pi\u0161ete na na\u0161u e-mail adresu. Ove podatke koristimo samo za odgovor na va\u0161 upit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Podaci prikupljeni automatski:<\/strong> IP adresa, vrsta preglednika i ure\u0111aja, operativni sustav, posje\u0107ene stranice, datum i vrijeme pristupa, referentna stranica i sli\u010dne informacije. Ove podatke prikuplja poslu\u017eitelj putem kola\u010di\u0107a i alata tre\u0107ih strana opisanih u nastavku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kola\u010di\u0107i su male datoteke pohranjene u va\u0161em pregledniku. Koristimo vlastite kola\u010di\u0107e, potrebne za funkcioniranje web stranice (na primjer, za pam\u0107enje postavki), a dopu\u0161tamo i kola\u010di\u0107e tre\u0107ih strana, koji se koriste za statistiku publike, ogla\u0161avanje i mjerenje kampanje. Kola\u010di\u0107e mo\u017eete blokirati ili izbrisati u postavkama preglednika; neke funkcije web stranice mogu prestati ispravno raditi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Google ogla\u0161avanje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zavamix se financira oglasima. Prikazujemo oglase od Googlea i njegovih partnera. Dobavlja\u010di tre\u0107ih strana, uklju\u010duju\u0107i Google, koriste kola\u010di\u0107e za prikazivanje oglasa na temelju prethodnih posjeta korisnika ovoj ili drugim stranicama na internetu. Kori\u0161tenje ogla\u0161ava\u010dkih kola\u010di\u0107a, kao \u0161to je DoubleClick kola\u010di\u0107, omogu\u0107uje Googleu i njegovim partnerima prikazivanje oglasa na temelju va\u0161ih posjeta ovoj i drugim stranicama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personalizirano ogla\u0161avanje mo\u017eete onemogu\u0107iti u <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Postavke Google oglasa<\/a>. Da biste saznali kako Google koristi informacije s web-mjesta koja koriste njegove usluge ogla\u0161avanja, pogledajte [link na relevantnu dokumentaciju]. <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>. Tako\u0111er je mogu\u0107e onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e za personalizirano ogla\u0161avanje od raznih pru\u017eatelja usluga tre\u0107ih strana u <a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aboutads.info<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posjetitelji iz Europskog gospodarskog prostora, Ujedinjenog Kraljevstva i \u0160vicarske mogu vidjeti poruku o suglasnosti za kola\u010di\u0107e u kojoj mogu prihvatiti, odbiti ili prilagoditi upotrebu reklamnih kola\u010di\u0107a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Mjerenje publike i pikseli dru\u0161tvenih medija<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koristimo alate za mjerenje publike i piksele s platformi poput Mete i TikToka kako bismo izmjerili rezultate reklamnih kampanja na web stranicama na tim platformama. Ovi alati mogu zabilje\u017eiti da ste posjetili stranicu i koje ste radnje poduzeli na njoj, koriste\u0107i kola\u010di\u0107e ili identifikatore preglednika. Obrada ovih podataka od strane platformi u skladu je s pravilima o privatnosti svake od njih, a svoje postavke ogla\u0161avanja mo\u017eete prilagoditi u postavkama svog ra\u010duna na tim uslugama.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Za \u0161to koristimo podatke?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Za prikaz sadr\u017eaja web stranice i odr\u017eavanje njezine funkcionalnosti i sigurnosti;<\/li><li>Odgovorite na poruke koje ste poslali;<\/li><li>Za izradu statistike publike i pobolj\u0161anje sadr\u017eaja;<\/li><li>Prikazujte oglase, uklju\u010duju\u0107i personalizirane, i mjerne reklamne kampanje.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne prodajemo osobne podatke. Podaci se mogu dijeliti s dobavlja\u010dima navedenima u ovoj politici (usluge hostinga, ogla\u0161avanja i mjerenja) u mjeri potrebnoj za te svrhe ili s vlastima kada su na to zakonski obvezni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Pravna osnova (LGPD i GDPR)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobne podatke obra\u0111ujemo u skladu s Op\u0107im zakonom o za\u0161titi podataka (Zakon br. 13.709\/2018 \u2013 LGPD). Pravne osnove koje se koriste su privola (na primjer, za kola\u010di\u0107e za personalizirano ogla\u0161avanje, kada je to potrebno), legitimni interes (za sigurnost, statistiku i rad web stranice) i odgovor na va\u0161 zahtjev (kada nas kontaktirate). Za posjetitelje iz Europskog gospodarskog prostora primjenjuju se i pravila Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), s jednakovrijednim pravnim osnovama.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Va\u0161a prava<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U bilo kojem trenutku mo\u017eete zatra\u017eiti potvrdu da obra\u0111ujemo va\u0161e podatke, pristup, ispravak, anonimizaciju, prenosivost ili brisanje va\u0161ih podataka, informacije o dijeljenju podataka i opoziv privole, kao i prigovor na obradu na temelju legitimnog interesa. Za ostvarivanje ovih prava po\u0161aljite e-po\u0161tu na [email address]. <a href=\"mailto:contato@zavamix.com\">contato@zavamix.com<\/a>. Tako\u0111er mo\u017eete podnijeti pritu\u017ebu Nacionalnom tijelu za za\u0161titu podataka (ANPD) ili, u slu\u010daju posjetitelja iz EGP-a, tijelu za za\u0161titu podataka va\u0161e zemlje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Koliko dugo \u010duvamo podatke?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontaktne poruke pohranjuju se onoliko dugo koliko je potrebno za odgovor i pra\u0107enje problema. Zapisnici pristupa web stranici \u010duvaju se onoliko dugo koliko je propisano brazilskim zakonom (Marco Civil da Internet). Podaci prikupljeni kola\u010di\u0107ima tre\u0107ih strana slijede vremenske okvire koje definira svaki pru\u017eatelj usluga.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Vanjske poveznice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova stranica sadr\u017ei poveznice na trgovine aplikacija i druge web-stranice. Napu\u0161tanjem Zavamixa podlije\u017eete pravilima o privatnosti tih web-stranica, za koja mi nismo odgovorni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Maloljetnici<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova web stranica nije namijenjena djeci mla\u0111oj od 13 godina i ne prikuplja namjerno podatke od djece. Ako smatrate da nam je dijete dostavilo osobne podatke, kontaktirajte nas kako bismo ih mogli izbrisati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Izmjene ove politike<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova se pravila mogu a\u017eurirati u bilo kojem trenutku. Datum posljednjeg a\u017euriranja nalazi se na vrhu stranice. Preporu\u010dujemo da ih povremeno provjeravate.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atualizado em 22\/10\/2026 Esta Pol\u00edtica de Privacidade explica como o Zavamix (zavamix.com) trata as informa\u00e7\u00f5es de quem visita o site. Ao navegar por aqui, voc\u00ea declara estar ciente das pr\u00e1ticas descritas abaixo. Se tiver qualquer d\u00favida, escreva para contato@zavamix.com. 1. Quais dados coletamos Dados que voc\u00ea nos envia: nome, e-mail e mensagem, quando voc\u00ea usa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-285","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zavamix.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zavamix.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zavamix.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavamix.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavamix.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zavamix.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1195,"href":"https:\/\/zavamix.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zavamix.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}